centree.blog

センツリーブログ
  • rss
  • Home
  • ABOUT SITE
  • 商標について

言語ファイルを触ってみる。

centree | 2010 年 2 月 24 日

あ、今回は少し専門的なお話です。

このブログはWordPressのテーマ“Freshy2”というのをカスタマイズして使っていますが、WordPressが2.9になった時に一部うまく動かなくなってしまったので、Freshy2の最新バージョン2.1.2を入れました。その時、そっくりそのまま上書きしてしまったので、旧ファイル(index.phpやスタイルシート)などをカスタマイズしたものが消えてなくなってしまいました(涙)

添付の日本語ファイルja_JP.moを→ja.moにリネーム(でないと日本語になってくれない)し、日本語化してみるも、一部英語のままの部分があるので、言語ファイルを触ることのできるフリーソフト“poedit”で開いてみました。でも原因が分かりません。
と、いうことで、フォーラムやpoeditの使い方のサイトなどを読みあさってみると、poeditの便利な使い方が。(poEdit で翻訳ファイルを作る by iDeasiloさん) 今までは既存のpoファイルの手直しだけに使っていたけれど、これで、phpファイルなどから多言語化できるテキストを自動で抽出し、それを元に翻訳作業ができることが分かりました。Freshy2テーマではcomments.phpが多言語化対応になっていないのですが、勢いでこのファイルも多言語化し、全部poファイル(moファイル)で操ることにしました。

試行錯誤すること数時間。ようやっと、ほぼ全部のサイトの要素が日本語化できました。こうなるといろんなプラグインも日本語化したくなります。また挑戦してみたいと思います。
Freshy2の日本語ファイル、もし欲しい方がいらっしゃれば右下のコンタクトから一声おかけください。(あまり日本語環境で使っておられる方がいなそうなので…)

コメントはこちらから→
コメントはありません »
カテゴリー
パソコン・インターネット
Tags
wordpress
トラックバック トラックバック

仕事が進まない…

centree | 2010 年 2 月 13 日

いつものウェブサイト更新のお仕事の途中。必要部分だけ書き換えてウェブサーバーアップロードすると、以前にはなかった目立つ空白が。あれ…と思って以前のファイルとの違いを探してみるも分からず。差分表示ソフト「Rekisa」で比較してみようと思い起動すると、.NET Framework1.1がインストールされていないとのこと。そういえばこの前、「このソフト使わないや」と思って削除したんだっけ…しかも正常に削除できなかった気がする(^_^;)。 案の定、普通のやり方ではインストールできずエラー頻発。マイクロソフトサポートの情報をつなぎ合わせて、自分のパソコンに残っている.NET Framework関係のファイルやレジストリを削除(うちの環境の場合、セーフモードでないと削除できないファイルがあった)。幾度かの再起動のあと、ようやく正常インストールできるようになりました。ここまでたぶん1時間、ことによってはそれ以上。

ようやく「Rekisa」を起動して比べてみると、「tr」タグの欠落というお粗末なイージーミス。無意識に消してしまったtrタグを復元して作業終了。

また、別件で友人から「このブログ、Internet Explorer®8で表示すると文字が変になっている」との報告を受けて、cssファイルを編集。“font-family”タグの記述を“serif”または“sans-serif”だけにしてシンプルに。自分のパソコンに入っているIEのバージョンも8にアップグレード。他のバージョンで崩れがあっては困るので確認したいと思い探すと、Microsoft® Expression Web SuperPreview for Internet Explorer®発見。IE8が入っている環境があれば、IE6,7,8でどのように表示されるかが確認できる。
もうひとつ同じようなものとして、Web上でのサービスとして「Adobe® Browser Lab」というのがある。これは、他のブラウザ(FirefoxやSafariなど)とも比較をできるので便利。

そんなこんなで仕事があんまり進みませんでした。
教訓1:.NET Frameworkはアンインストールしない
教訓2:灯台もと暗し。トラブル発生時はまず基本を見直すように。
さぁがんばらなきゃ。2月は短いから…

コメントはこちらから→
コメントはありません »
カテゴリー
パソコン・インターネット
トラックバック トラックバック

ノートパソコンも安くなったなぁ。

centree | 2010 年 1 月 23 日

最近「安いパソコンを買いたい」という相談を立て続けに受けたので、調べてみたり、一緒に店に行ったりしたのですが、最近そこで感じたこと。

ノートパソコンもずいぶん安くなったなぁ~。

自分がパソコンと出会ったのは、学校とか知り合いの家とかで小学校高学年くらいだったと思いますが、98シリーズからちょうどDOS/V機への大きな流れが来ていたころだったかなぁ…うろ覚えなのですが、高いものでは40万とか50万とかだったと思います。(ハイエンドだともっと高かったでしょうね)なんせ、新発売のワープロの定価が20万円を超えていた(?)ような時代です。それが、どんどん性能が良くなりコンパクトになり…。デスクトップでは最小構成で6万円を切り、最近ではディスプレイを含めても4万円台なんて設定も出てきました。ノートパソコンはデルのセールで5万円程度のものがあるくらいかなぁと思っていたのですが、この前店でびっくりするような値段設定を見ました。

レノボのノート。ディスプレイはたぶん13ワイドくらいかなぁ…見た感じ少し小さかったのですが、DVD-ROM付。OSはWindows®7。そしてなんと、Office2007personal付で…59800円。もちろんCPUはCeleronでしたが、オフィスとWindows®7足しても3万5000円ぐらいはかかりそうですが…のこり2万5000円くらいでパソコンができているっていうことでしょうか(^_^;)

パソコンがほしいと言っているお二人は基本的な機能のみしか必要とされていないので、6万円~10万円ぐらいまでのノートを勧めてみたいと思います。自分も欲しくなりそうですが、もう一台買ったところで、それを仕事に使うことは難しい(ソフトをもう一本余分に買わなきゃいけなくなるものもある)ので断念しています。

それよりも、デジイチが欲しかったりして。エントリー機がネットではレンズセットで4万とか5万なんですよ最近。ぼくのデジタルカメラFinepix F11、当時4万円くらいで買ったんですけど…。今は結構いいコンパクトデジタルカメラが1万円後半代で買えます。これがいわゆるデフレってやつでしょうか。

本当に必要か見極めて、長期的に検討してゆきたいと思います(笑)

コメントはこちらから→
コメントはありません »
カテゴリー
パソコン・インターネット
トラックバック トラックバック

MySQLを4→5に。

centree | 2009 年 12 月 23 日

去年は年末ギリギリに自宅兼事務所の大掃除をして、事業所分のゴミを12月30日(だったと思う)クリーンセンター等に持ち込み処理しに行ったら、ゴミの引き取り最終日で、現場が殺気立っており、生きた心地がしなかったので、小心者の私は、今年は12月21日と大掃除の日を決めて、ゴミの分別に臨みました(笑) 尾道市は8分別+粗大ごみなので、分別してみると、燃やせるゴミとプラ以外はすごい少しになってしまい、計量できるのか?という感じでしたが、すべてスムーズに済み、やっぱりなんでもギリギリはダメだなぁと、感じさせられた瞬間でありました。

さて本題。このブログにも使用している、Wordpressの最新版、バージョン2.9がリリースされました。自動アップグレードしようとすると、はじめて(たぶん)失敗しました。どうやらデータベースのMySQLのバージョンの要件が、4.1.2以上らしい。うちはロリポップのサーバを使用していますが、MySQLはのバージョンは、4.0.24! ありゃ、こりゃだめだと思い適当なキーワードで検索をかけてみるもめぼしい情報はひっかからず。ロリポップのライブヘルプでバージョンを聞いてみようと思うも、今日は祭日(祭日は休みって初めて知った!)で利用できず。と、思いつつ、コントロールパネルをいじくっていると…「データベース」の欄に「New!」のマークが…
どうやら、MySQL5に移行できるみたい!
これはうれしい。どうやら、5で動かなかった時のために、MySQL4のサーバとは別にデータベースを作り、一時的に(10日間くらい)データベースが2つ持てる、ということらしい。(11月9日から移行可能だったらしい)
と、いうことで、さっそくMySQL5のデータベースを作成。作成するときに元のデータベース名に数文字を加えた新しいデータベース名をつけるよう求められてくるので、自分の場合は任意の2文字を当てた。場合によっては数十分かかる場合もとあったが、一瞬で終わってしまいましたよ☆
その後は、wp-config.phpに書いてある内容を変更。「データベース名」と「ホスト名」が変わるのでこれを手動で書き換えてアップロード。そののち、もう一度Wordpressのコントロールパネルに入って、自動アップグレードを選択すると、今度は成功しました!新しいMySQLのバージョンは、5.1.34みたいです。

新しいデータベースの方は、移行作業を完了しないと10日後に削除されてしまうので、要注意。自分の場合はMySQLはWordpressのデータベースとしてしか使ってないので、とりあえずMySQL4の方でバックアップを取ってから、もう移行作業を完了しました。

さて、Wordpress2.9のリリースノートを見ると何やら便利そうな機能がいろいろ。楽しみです。

コメントはこちらから→
コメントはありません »
カテゴリー
パソコン・インターネット
Tags
wordpress
トラックバック トラックバック

アップグレードキット2009到着

centree | 2009 年 11 月 13 日

mihonn11月10日から順次配送されるとアナウンスがあった「モリサワパスポート アップグレードキット2009」が昨日届いた。この辺はアナウンス通り、最短に近い日数で届いたので非常にうれしい。

今回は、遠くからでも分かりやすいように(?)と開発されたUD書体(黎ミン、新ゴ、新ゴNT、丸ゴ)に加え、秀英明朝、エムニュースエム、ソフトゴシック、新ゴライン、新丸ゴライン、くいこみ数字、さらに地紋と罫が追加されました。この中で自分がよさそうだなと思ったのを下に挙げます。

■UD黎ミン…モリサワがリリースする標準明朝体「リュウミン」より少し肉太になっている。背景が黒で文字が白の場合、特にインクジェット印刷環境では横線のつぶれが気になっていた。この所帯だと横線もそれなりに太さがあるので、見た感じもいいしつぶれにくい。「読ませる」文章ではない場所に明朝を使う場合、活躍しそう。
■ソフトゴシック…従来の新丸ゴもいいのだが、タイプフェイスが割と大きめに作られているのと、ひらがな文字に少し特徴があるため、少しカジュアルになる感じが否めなかった。ソフトゴシックは、「口」などの文字の下にゲタをつけた。ひらがなも新丸ゴに比べれば少し小さめにデザインされているようだ。全体的に引き締まったイメージにまとまっているので、いままで丸ゴを使えなかった、少し固い文章などにも使えそう。
■エムニュースエム…こちらも少し肉太になっていて、従来の明朝よりもほんの少し文字と文字の間の隙間を広くしてあるそうだ。じっくりと読む人には元の明朝でもよさそうな気もするが、最近は急いで文字を読む人も増えていると思うので、走り読みするには断然新書体の方が有利だと思う。通常の明朝だと紙面がすこしスカスカする感じがする場合は、タイプフェイスが大きめに作られているこの新聞書体を使うのもアリか。

ほかにも、秀英体はリュウミンよりも少し漢字が大きくデザインされているみたいで、確かにそのように感じました。ただし、今年はまだウエイトがLしかありません。太めのウエイトは、2010年以降追加の予定とのこと。

モリサワのフォントは商業利用を前提に作られているためライセンス許諾の条項も分かりやすく面倒な申請がほとんどないので煩わしさが軽減できます。しかも、毎年フォントが追加されてくる。年間52500円(定価)はちょっと痛いけど、こうして新しいフォントも追加されてきたりすると、ますます手放せなくなります。最近は他社もパスポート制度を導入してきていて興味はあるのですが、さすがにそっちまでは手が出ません。でも、「モリサワパスポートあります」ということで、同じくモリサワパスポートを持つ他社とも、気兼ねなくコラボできるかもしれないというのはちょっとした強みですね。

文字を頻繁に使われる方、モリサワパスポート、おひとついかがでしょうか…(笑)

コメントはこちらから→
6件のコメント »
カテゴリー
パソコン・インターネット
Tags
モリサワ
トラックバック トラックバック

« 以前の投稿

おススメサイト

海外在住の日本人から学べる--ネットで外語.com
Pinoy Supporters Online

最近のコメント

    ・暑くてたまらんニャー
     └by centree (10.08.29)
     └by アニー (10.08.29)
    ・マーマレード作りに凝っているらしい。
     └by centree (10.06.15)
     └by アニー (10.06.15)
    ・携帯から110番!
     └by centree (10.06.03)

カテゴリー

アーカイブ

お気に入り

コンタクトフォーム









携帯サイト

QRコード
アドレス:http://centree.net/blog/

アフィリエイトプログラム

    Amazon.co.jpアソシエイト
    楽天アフィリエイト
RSS コメントRSS valid XHTML 1.1 design by jide powered by Wordpress firefoxを入手