外国製のWordpressを日本語でも使いやすくと改造されたWordpress MEのサイトが閉鎖されることになりました。
フォーラムを利用させていただいたこともありましたし、｢Wordpress=日本語ではMEしか使えない｣くらいに認識していた自分にとってはびっくりでしたが、どうやら最近は本家Wordpressも言語ファイルを取り込むことによって簡単に日本語化できるとのこと。知りませんでした。
このサイトはWordpress ME 2.0.7で運営していましたが、バックアップを取って、本家Wordpress2.3.3をクリアインストールした後、古いデータベースファイル(MYSQL)を書き込んでみました。

…動きませんでした!（データベース保存方法が少し異なっているのでしょう。）

それで、元の状態に戻した後、単純にME2.0.7に本家2.3.3を上書きしてみました。
管理画面に入るとデータベースのアップデートが必要と言う画面が出ましたが、そのあとは普通に動作しました。
と、いうことで、一瞬にしてアップデート完了。そんなに難しくなかったです。

ただし、文字コードをUTF-8以外で運用している人は注意が必要のようです。また、wp-config.phpも自分の環境では2.0.7MEのものと、2.3.3のものでは異なり、2.3.3についてくるwp-config-sample.phpの書式に、古いconfigファイルを参考に書き込みなおす必要があるかと思います。

リンクを貼ると親切なんですけど、面倒くさいので貼りません（すみません）。

思い返してみれば、NTTの運営するDoblogをかじってみたのがウェブログとの出会いでした。しかしこのDoblog、夜になると急激に動作が遅くなり、よくトラブルが発生していたので、自分のサイト内に構築できるグMovableTypeに乗り換えました。そのあとココログ、アメブロ、FC2、Seesaa、Yahoo!ブログ、ライブドア（以上サービスサイト型）、A-Blog（サーバソフトウェア型）などを試しましたが、今一番のお気に入りは

• Wordpress（サーバソフトウェア型）
• 忍者Blog（サービスサイト型）

ですね。
Wordpressオープンソース(GPL)で再構築も軽く、スタティック（静的）なページも構築可能。最初はとっつきにくいと感じていましたが、プラグインなどの利用により、最近はその自由度の広がりにただ驚くばかりです。難点は、少し込み入ったことをしようと思うと、英語のサイトを読まなければならないことがあること。しかし、こちらも翻訳サイトなどを使えば、だいたいの意味は取れますので大丈夫かも。
忍者ブログは、サービスサイト型としてはかなり自由度が高く、中でも携帯用のテンプレートがあることがお気に入りの理由です。

Wordpressで作成したサイト（本当はウェブログだけど、サイトのように見えるようにしたい）はここを含めて4つになりました。どのサイトも、起案から構築までそれほど時間がかかりません。早いものでは半日でそれなのりのサイトが出来上がってしまいます。どこかで読んだのですが、Wordpressのプログラムは、ちょっと前のWindows95（3.1だったかな？）並みの能力を備えているらしいです。そんなプログラムが無料で手に入るなんて、うれしい限りです。

あ、そして本題。Wordpressのプラグインを使うと、あとでどれを使ったか、どのサイトを参考にしたかわからなくなってしまうので、いくつか自分用にまとめておきます。関心のない方はスルーしてください。

《使用中のプラグイン》

• WP-ContactForm　コンタクトフォームの作成。
• ImageManager　画像の配置と画像フォルダの整理。日本語化2.3.7利用中。
• Mobile Eye+　携帯用ページの出力。カスタマイズはWPフォーラム参照。
• Customizable Post Listings　最近の記事を日付付きでリスト化。
• WP-Amazon　Amazonへのアフィリエイトリンク作成の支援。
• randomimage　記事から画像を取得、ランダム表示。クリックで記事へジャンプ。
• wp-Table　WP上に綺麗なTable（表）を作成。CSVデータ取得可能。

ウェブサイトを一新しました。
昨年10月に同市内で引っ越しました。
これからもよろしくお願いいたします。
これを機に名刺も新しいものを
作成しました。
かゆいところに手が届く、
そんな存在になりたいと思います。
よろしくお願いいたします。